Klub

Violeta awards the best rhymes for the year 2015


As every year, this year again Violeta awards 100 mothers with a Violeta gift package. During the whole year mothers sent in coupons that they receive in the First gift for the baby in the maternity hospital. Although we have received a great number of coupons and rhymes, some of them have been more creative and have written very beautiful rhymes. We awarded 15 of them with a special package of jumbo diapers, baby wipes, wet toilet paper for children, wet intimo wipes and make up wipes. The other 85 winners took Violeta standard diapers and baby wet wipes.

A list of all winners can also be found on our Facebook page Violeta Baby care. Violeta representatives will contact the winners about the take-over of the awards within the next days. Expect our call.

We wish the babies and the mothers everything best for 2016.
Your Violeta

List of winners

Main prizes

1. ALEKSIĆ DIJANA - BANJA LUKA
2. CETIN AMRA - MOSTAR
3. CRNJAC TOMISLAVA - LJUBUŠKI
4. ĆODO JELENA - SARAJEVO
5. DRAGIŠIĆ NADA - BANJA LUKA
6. ĐUKIĆ JELENA - BANJA LUKA
7. GAVRIĆ DIANA - ZVORNIK
8. HRVIĆ MELIKA - SARAJEVO
9. JANKOVIĆ BOŽICA - SOKOLAC
10. KANDIĆ ANA - TREBINJE
11. POPOVIĆ BOJANA - SARAJEVO
12. SOFTIĆ JASMINA - GRAČANICA
13. SUZIĆ IVANA – PRIJEDOR
14. ŠKIPINA JELENA - SARAJEVO
15. ZELENIKA ANAMARIJA - MEĐUGORJE
Other winners:
1. AGANOVIĆ ENISA - ZENICA

2. ANĐELIĆ BOJAN - MOSTAR

3. AVDIBAŠIĆ TANJA - TUZLA

4. AVDIĆ MERIMA - TUZLA

5. AVDIĆ SEID - ZENICA

6. BAŠIĆ LEJLA - SARAJEVO

7. BEČIĆ ALDIJANA - ZENICA

8. BEGOVIĆ AMRA - ZENICA

9. BOJIĆ VESNA - BRČKO

10. BRANKICA MACANOVIĆ - BANJA LUKA

11. BREKALO IVANKA - ŠIROKI BRIJEG

12. ČAJIĆ ERMINA - SARAJEVO

13. ČATKOVIĆ SENHID - BIHAĆ

14. ČELEBIĆ AZRA - TEŠANJ

15. DAMJANAC BORIŠA - BRČKO

16. DELIĆ DAMJANKA - GRADIŠKA

17. DELJO ALMEDINA - GORAŽDE

18. DUJMUŠIĆ –MAKSIĆ JELENA - SARAJEVO

19. DŽEJNA LEČIĆ - ZENICA

20. ĐAJIĆ SVJETLANA - BANJA LUKA

21. FEJZIĆ AMINA - SARAJEVO

22. GAVRANOVIĆ SENAD - TRAVNIK

23. GRANULA MILENA - BANJA LUKA

24. HADŽIĆ ALMA - TUZLA

25. HADŽIHASANOVIĆ VILDAN - SARAJEVO

26. HALILOVIĆ EDINA - TRAVNIK

27. HODŽIĆ AMIRA - TUZLA

28. HODŽIĆ DIJANA - TUZLA

29. JANKOVIĆ SNJEŽANA - BIJELJINA

30. JEVTIĆ – STANIŠIĆ ANA - DOBOJ

31. JOJIĆ ALEKSANDAR - BANJA LUKA

32. JOVANOVIĆ NATAŠA - PRIJEDOR

33. JOVIĆ-MILOVAC MILIJANA - BANJA LUKA

34. JUKIĆ LAMIJA - BRČKO

35. JUSIĆ ELVEDINA - BUŽIM

36. KALAČ BEČIĆ IRMA - GORAŽDE

37. KALČO MELISA - TRAVNIK

38. KNEŽEVIĆ BRANKA - SARAJEVO

39. KOVAČEVIĆ MIRNESA - ZENICA

40. KOVAČEVIĆ SELMA - TRAVNIK

41. KOVAČIĆ ŽANA - SARAJEVO

42. KUHN ENES - SARAJEVO

43. KUSOVAC SLADOJE SUZANA - BANJA LUKA

44. LJUTIĆ AMEL - SANSKI MOST

45. MARIĆ AMNA - MOSTAR

46. MARKOVIĆ KRISTINA - DOBOJ

47. MEHIĆ SELMA - MOSTAR

48. MEMAN JELENA - BANJA LUKA

49. MERDANOVIĆ SABAHETA - BIHAĆ

50. MILENA PETROVIĆ - ZVORNIK

51. MITROVIĆ JELENA - BANJA LUKA
5
2. MITROVIĆ JELENA - DOBOJ

53. MUHAREMOVIĆ ALMEDINA - TRAVNIK

54. MUJAK ALMEDINA - JAJCE

55. MURGIĆ SELVIDA - CAZIN

56. NEŠKOVIĆ DANIJELA - DOBOJ

57. NIKOLIĆ SNJEŽANA - BIJELJINA

58. OKIĆ AMILA - SARAJEVO

59. OMERAGIĆ AIDA - ZENICA

60. OMERBEGOVIĆ ANESA - SARAJEVO

61. PAVLINOVIĆ BERNARD - SARAJEVO

62. PEKO ŽELJKO - MOSTAR

63. PORČA SAMIRA - SARAJEVO

64. RADULOVIĆ BUCALO SVETLANA - PRIJEDOR

65. RAZIĆ AMINA - TRAVNIK

66. ROŠIĆ ZANAIDA - BIHAĆ

67. SABLJICA MIRNESA - SARAJEVO

68. SARAČ UMIHANA - NOVA BILA

69. SARKIĆ SAMIRA - VELIKA KLADUŠA

70. SEJDINPVIĆ EMIR - TUZLA

71. SEMANIĆ SUADA - BIHAĆ

72. SIVRO SABINA - SARAJEVO

73. STEVANOVIĆ DARJAN - ZVORNIK

74. ŠEHIĆ HERMINA - BIHAĆ

75. ŠOLJIĆ ČULJAK ANA - MOSTAR

76. ŠTRBAC BOSILJKA - BANJA LUKA

77. ŠULOVIĆ DEMIS - SARAJEVO

78. TABAKOVIĆ GOJKA - TREBINJE

79. TEROVIĆ ENISA - SARAJEVO

80. TESTEN-JAKOVLJEVIĆ MAJA - BANJA LUKA

81. TODOROVIĆ BRANKA - BANJA LUKA

82. TRALJEŠIĆ ALMEDINA - BIHAĆ

83. VASILJEVIĆ DRAGICA - GRADIŠKA

84. VELIĆ EMIRA - PRIJEDOR

85. ŽUNIĆ ZINAIDA - TUZLA

Best rhymes in 2015 (Unfortunately the rhyme of the original rhymes got lost during translation.)

I am Violeta, the happiness of the baby world.

Every mom loves me, there is no one better.

It's easy to get me, everyone can buy me.

A dry bottom is my goal, comfort comes along.
(Amra Cetin, Mostar)

When the winters are cold and the summers warm,

there's always our Violeta with us.

Soft diapers, just as baby likes them,

and Violeta's gift making every child happy.
(Jelena Đukić, Banja Luka)

Violeta is the right diaper,
with it Mum sleeps calmly,

because baby stops crying
its bottom is dry, it's ready to play.
(Ivana Suzić, Prijedor)

My happiness is endless,
I have to tell the other kids:
"Forget crying and melancholy,
try my Violeta!
Let smile get on your face,
'because now you're dry and clean".
(Ana Kadić, Trebinje)

Violeta diapers are so soft.
During the day they give me softness,
during the night only dryness.
I sleep with them, play all day long

whether I'm inside or going out.

Mom's happy, daddy even more,
because they are the best choice for sister and brother.
(Anamarija Zelenika, Mostar)

When something's bothering me, there's Violeta.

For my skin to breathe more easily,
to wipe my nose,
to make my laundry scented,
everything smelling clean.
(Božica Janković, Sokolac)

When mom has a baby, what's the first thing to buy?

No doubt, everyone knows, it's Violeta’s diapers.

A dry baby, every moment
no problems with Violeta diapers.
(Tomislava Crnjac, Mostar)

When the baby becomes part of the real world,
the first present comes from Violeta.

Violeta diapers give a calmly sleep,

that's why babies use them every day
(Nada Dragišić, Banja Luka)

Violeta diapers are the best for me,

the bottom always dry, no more cry.

Little friends, and you older ones, try them,

comfortable diapers are the right choice for me.
(Jelena Ćodo, Sarajevo)

Baby falls asleep quickly, sweet dreams with these diapers.

Mom, dad, you are fair, you have bought double care.

Violeta is the right thing, to get as a present.
(Jelena Škipina, Sarajevo)

When my bottom's dry, my mom is warm-hearted.
That's what Violeta diapers are in charge of
that all little babies get to sleep.

Dear Violeta, thank you very much,
for all the happiness and cleanness you gave us.
(Diana Gavrić, Zvornik)

Violeta diapers are well-known to everyone, babies like using them.

Soft, warm, very comfortable,
Violeta diapers are our choice.
(Dijana Aleksić, Banja Luka)

Every day five times my bottom is dirty and yellow.
But luckily my mom knows, there's Violeta
to give me freshness and make mom's daily routine easier.
So therefore, moms, get rid of the dilemma, buy Violeta’s wipes and diapers.
(Jasmina Softić, Gračanica)

Violeta diapers are very thirsty,
one's enough for the whole night.

When I get up in the morning, by bottom's dry.

Thanks to Violeta, for taking care of my bottom.
(Bojana Popović, Prijedor)

Violeta products are always our goal,

because their task is that bay care is mega!

If someone thinks it's a fake,
let them try and
every doubt will fade!
(Melika Hrvić, Sarajevo)